Україна готова визнати освіту, отриману в Естонії дітьми воєнних біженців 11. жовтня vladislav.lusin
На запрошення Міністра освіти і науки України міністри освіти Естонії, Латвії, Литви, Польщі та Чехії взяли участь у вчорашньому пленарному засіданні в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника в Івано-Франківську, Західна Україна, основною темою якого було продовження навчання дітей та молоді українських воєнних біженців.
Усі міністри, які брали участь у зустрічі, зробили огляд поточної ситуації щодо воєнних біженців та державних заходів допомоги у країнах призначення. В інтересах усіх сторін було подальше вдосконалення двостороннього обміну інформацією з Україною з питань освіти воєнних біженців.
Міністр освіти і науки Тиніс Лукас розповів українським колегам про нашу стурбованість виконанням воєнними біженцями шкільних обов’язків. Міністр також звернувся до українських колег з проханням про допомогу у заохоченні місцевої громади приєднатися до системи освіти Естонії. «Ми надали цим дітям тимчасовий захист, а разом з тим ми захищаємо їхнє право на навчання та інші види розвитку. В Естонії всі діти повинні бути зареєстровані в місцевому навчальному закладі. Рівень освіти в Естонії достатньо високий, щоб бути впевненим, що після навчання тут можна за бажанням продовжити навчання також в іншому місці. Ми знаємо, що є діти та молодь, які продовжують навчатися як в українській електронній школі, так і в естонській. Усі вони хочуть швидше повернутися додому, але їхні батьки бояться, що в українських школах не визнають проміжне навчання, і тому вони не хочуть переривати навчання в теперішніх школах».
Українські колеги були відкриті до співпраці у вирішенні цієї проблеми. Лукас висловив надію, що Україна визнає освіту, отриману воєнними біженцями в Естонії. «Ми домовилися, що українські школи визнають проміжне навчання в Естонії та погоджуються перенести результати учнів, незалежно від того, чи навчалися вони в Естонії кілька місяців, рік чи більше».
Міністр освіти і науки України Сергій Шкарлет сказав, що багато воєнних біженців вже повернулися в Україну, і наразі не було проблем із визнанням навчання, пройденого за кордоном. Усі разом визнали, що ситуація є сповненою надії і що біженці незабаром можуть почати повертатися додому. Навіть більше, усі були готові до співпраці в обміні інформацією та в розробці необхідної системи для визнання навчання на всіх освітніх рівнях.
У своєму виступі міністр Лукас підтвердив, що Естонія присвятила себе відновленню освітньої системи України. «Ми вже започаткували це в Житомирській області і готові поділитися нашим досвідом освітніх реформ, які відбувалися протягом 30 років».
Міністр також розповів про заходи підтримки Естонії щодо навчання українських воєнних біженців в Естонії на всіх рівнях. Лукас: «Після зустрічі стало зрозуміло, що Україна на правильному шляху, перемагаючи у війні, і плідна співпраця між двома країнами обов’язково триватиме». У співпраці з посольством України, органами місцевого самоврядування та школами Естонська держава продовжить роз’яснювальну роботу, щоб висловлена на зустрічі впевненість щодо подальшого визнання навчання в системі освіти Естонії дійшла і до українців, які перебувають в Естонії.
Міністри всіх країн-учасниць були одностайні в тому, що учні-воєнні біженці повертаються на Батьківщину збагаченими досвідом і знаннями, які неодмінно стануть їм у нагоді в подальшому житті.
На запрошення Міністра освіти і науки України міністри освіти Естонії, Латвії, Литви, Польщі та Чехії взяли участь у вчорашньому пленарному засіданні в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника в Івано-Франківську, Західна Україна, основною темою якого було продовження навчання дітей та молоді українських воєнних біженців.
Усі міністри, які брали участь у зустрічі, зробили огляд поточної ситуації щодо воєнних біженців та державних заходів допомоги у країнах призначення. В інтересах усіх сторін було подальше вдосконалення двостороннього обміну інформацією з Україною з питань освіти воєнних біженців.
Міністр освіти і науки Тиніс Лукас розповів українським колегам про нашу стурбованість виконанням воєнними біженцями шкільних обов’язків. Міністр також звернувся до українських колег з проханням про допомогу у заохоченні місцевої громади приєднатися до системи освіти Естонії. «Ми надали цим дітям тимчасовий захист, а разом з тим ми захищаємо їхнє право на навчання та інші види розвитку. В Естонії всі діти повинні бути зареєстровані в місцевому навчальному закладі. Рівень освіти в Естонії достатньо високий, щоб бути впевненим, що після навчання тут можна за бажанням продовжити навчання також в іншому місці. Ми знаємо, що є діти та молодь, які продовжують навчатися як в українській електронній школі, так і в естонській. Усі вони хочуть швидше повернутися додому, але їхні батьки бояться, що в українських школах не визнають проміжне навчання, і тому вони не хочуть переривати навчання в теперішніх школах».
Українські колеги були відкриті до співпраці у вирішенні цієї проблеми. Лукас висловив надію, що Україна визнає освіту, отриману воєнними біженцями в Естонії. «Ми домовилися, що українські школи визнають проміжне навчання в Естонії та погоджуються перенести результати учнів, незалежно від того, чи навчалися вони в Естонії кілька місяців, рік чи більше».
Міністр освіти і науки України Сергій Шкарлет сказав, що багато воєнних біженців вже повернулися в Україну, і наразі не було проблем із визнанням навчання, пройденого за кордоном. Усі разом визнали, що ситуація є сповненою надії і що біженці незабаром можуть почати повертатися додому. Навіть більше, усі були готові до співпраці в обміні інформацією та в розробці необхідної системи для визнання навчання на всіх освітніх рівнях.
У своєму виступі міністр Лукас підтвердив, що Естонія присвятила себе відновленню освітньої системи України. «Ми вже започаткували це в Житомирській області і готові поділитися нашим досвідом освітніх реформ, які відбувалися протягом 30 років».
Міністр також розповів про заходи підтримки Естонії щодо навчання українських воєнних біженців в Естонії на всіх рівнях. Лукас: «Після зустрічі стало зрозуміло, що Україна на правильному шляху, перемагаючи у війні, і плідна співпраця між двома країнами обов’язково триватиме». У співпраці з посольством України, органами місцевого самоврядування та школами Естонська держава продовжить роз’яснювальну роботу, щоб висловлена на зустрічі впевненість щодо подальшого визнання навчання в системі освіти Естонії дійшла і до українців, які перебувають в Естонії.
Міністри всіх країн-учасниць були одностайні в тому, що учні-воєнні біженці повертаються на Батьківщину збагаченими досвідом і знаннями, які неодмінно стануть їм у нагоді в подальшому житті.
